[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.biz
.... مردم میگن
که هونگ چام جی باید به جای اعلیحضرت حکومت کند
.... مردم
به هونگ چام جی عشق میورزند
هونگ چام جی دزد ثروت نیست
اون ثروت مردم رو نمی دزده
بلکه قلب مردم رو میدزده
(هونگ )
(شورشی)
(قسمت 20)
[Mmsh_313&reyhaneh.s.m&FaZzI]ترجمه ..::: منتظر ادامه زیرنویس های این فیلم بمونید :::.. Bia2Kore.biz
صبر کن
... چطور جرات میکنی
اسم منو به زبون بیاری؟
.....چطور تونستی بزاری که پدر من به خیانت محکوم
و برادرانم به خاطر تو کشته شوند
تو هنوز هم در کاخ اعلی حضرت کار میکنی؟
پس در مورد تو درست فکر میکردم
تو گیل هیونی
درسته
هی ،
آ مو گه
پسرت هنوز زندس
چطور جرات میکنی اسم پدرمو به زبون بیاری؟
گیل هیون
گیل دونگ منتظر توئه
گیل دونگ خیلی دلش برات تنگ شده
هیچ میدونستی؟
.... گیل دونگ
منتظر منه؟
گیل دونگ زندس
اون منتظر توئه
اون الان کجاست؟
من نمیدونم اون الان کجاست
میخوای دوباره منو فریب بدی؟
فکر میکنی من حرف های تورو باور میکنم؟
نه .
این بار
راست میگم - .... من -
هویتم رو جعل کردم و به اعلیحضرت دروغ گفتم تا بتونم به اینجا برسم
تو میتونی برای من قلدر بازی دربیاری
با این حال ،
...اگر دوباره از گیل دونگ پیش من صحبت کنی
میکشمت
گیل هیون
آ مو گه
دیدید که من چگونه با مزاحمان خارجی جنگیدم؟
وقتی که یک بار چرخش شمشیر من به اتمام رسید سه نفر رو زمین افتادند
و پنج نفر در سمت راست
در نهایت ، شمشیرمو کردم تو سوراخ بینی اسبهاشون
بسه توروخدا ، تاحالا ۱۵ دفعه این داستان رو شنیدم
به هرحال،
تا حالا کسی رو به عنوان گوئین پیدا نکردم
با این حال من فکر میکنم شخصیت هایی که در اسمشون ......از تری استفاده شده
باید در باره ی اونها چیزهایی بدونن
در عین حال
ما باید به زودی به سمت هانیانگ حرکت کنیم
تو باید به دیدن گا ریونگ بری
لازم نیست
اگه ما به صورت گروهی حرکت کنیم مردم متوجه ما خواهند شد
پس فقط خودت به دیدنش برو
اما زیاد طولش نده
خیلی خب - عجله کن -
اینجا منتظرت میمونیم
گیل دونگ ، فراموش نکنی واسه غذا بیای - باشه -
اما پس چرا فراموش میکنه ؟
(صدای جانگ گو باعث میشه قلبم تند تند بزنه )
(.... رقصیدن گیسانگ ها )
خدای من
خیلی سرگرم کننده است، این دیوانه واره
کی اونجاست؟
بیا بیرون
بیا بیرون ، کاریت ندارم
من اومدم خونه
گیل دونگ.
میخواستم وقتی میبینمت حرف های زیادی بهت بزنم
همه چیز رو به من بگو ، من گوش میکنم
.... اما
من هیچ رو به یاد نمیارم
من میرم یکم کیک برنجی و سیخی بخرم بیارم
اما میترسم وقتی برمیگردم تو رفته باشی
واسه همین نمیتونم برم
اما من باید برم
باید گرسنه باشی
این داستانیه که من روش کار کردم
اینو بخونید تا حوصله تون سر نره
حوصله ی من سر نمیره
این خیلی سرگرم کننده است در حدی که شگفت زده خواهید شد
میخوام خیلی شگفت زده بشی
عزیزم
این خوب نیست
تالاپ ، تولوپ
قلبم میزنه
... در حالی که
چطور شگفت انگیزه ، من فقط یک احساس دارم اونم خواب آلودگیه
.... " رقص گیسانگ ها "
..... شوهرم
باید خیلی خسته شده باشی
تو بیداری
گرسنته؟
نه .
میخوای یکم بیشتر بخوابی؟
باید کارهایی غیر خوابیدن انجام بدیم
چی؟
خدای من
یه چیز دیگه
چی؟
بیا اینجا
گا ریونگ
بعضی وقتا
نمیدونم باید برای او رینی چیکار کنم؟
من میرم تا اونو ببینم
احمقانه اس ؟
بنا براین اتفاقات عجیب زیادی میوفته
بعضی از مردان اونقدر مورد ضرب و شتم‌ قرار میگیرند تا اینکه بمیرند
چون اونها نمیتونن کاری که باید رو انجام بدن
.... ده ها تن از مردم در روستا ها و مرز ها
..... توسط وحشی ها کشته می شوند زیرا آنها
اسبی برای فرار کردن ندارند
.... چرا من فکر میکنم اونها غریبه ان
چون با اینهمه اتفاقی که میوفته
هیچ کس عصبانی نمیشه
...... هرکسی فقط
از ترس می لرزه و گریه می کنه
...... این مردم رو ببین
منو خشمگین‌میکنند
وقتی که خیلی عصبانیم،
همه چیو درباره ی او رینی فراموش میکنم
من میخوام همه چیزو به حالت اول برگردونم
گیل دونگ
..... قضات به هر بهونه ای
پادشاه رو سرزنش میکنند
پادشاه برای انجام این کار ساخته شده است
ما باید همه چیزو برای پادشاه فراهم کنیم
... نمیدونم
اگه واقعا پادشاه دستور این کار رو بده
.... من با کمال میل میخواهم
با پادشاه ملاقات کنم
و ازش بپرسم
آیا بیش از حد درموردش فکر نمیکنی؟
.... به زودی او رینی رو پیدا میکنی
و دور از شاهزاده چاگووان زندگی خواهیم کرد
اگه تو خیلی عصبانی بشی
قبل انجام هر کاری
گاهی وقتا به افراد نیازمند کمک کن
این کاریه که شما میتونید انجام بدید
تو اینجوری فکر میکنی؟
ما میتونیم دوباره مثل قبل زندگی کنیم؟
این درسته؟
.... هونگ دزد در یک فرد ظاهر خواهد شد
مکانش در این نقشه نشان داده شده است
..... هونگ چام جی درحال حرکت از
شمال به جنوب است
.... من فکر میکنم
اون نزدیک هانیانگه
اون در یانگ‌‌گئون جی، دونگ‌ی‌ا ظاهر خواهد شد
یا یکی از سه روستای دئوکیمال
بهتره به سه گروه تقسیم بشیم
اونها در ظاهر دستفروشان و دلقک ها پنهان میشوند
و کاروانهایی را به مرکز شهر بفرستید
اگر آنها خارجی‌ای را دیدند سریعا گزارش بدید
بله قربان - بله قربان -
شما به کدام یکی از سه روستا خواهید رفت؟
.... من
به یانگ‌گیون‌جائه خواهم رفت
اینجا یانگ‌گئون‌جائه اس
اعضای سوگ‌ویدان اینجا زندگی میکنن
بریم
اون مرده
ما باید گزارش بدیم و شکایت کنیم
بریم - چشم -
بریم - برو -
ما باید مبارزه کنیم
مشکلی پیش اومده؟
ببینید ، دفتر امور مالی پول قرض میدهد
.... اونها به طور ناگهانی نرخ بهره رو افزایش دادن
و زمانی که مانگ وو نتوانست پرداخت کند آنها گاو نرش را که مرده بود ازش گرفتند
مانگ وو نمیتونه زمین هاشو بدون گاو شخم بزنه
.... دفتر امور مالی
بر دارایی های پادشاه نظارت میکنند آنها چگونه میتوانند این کار را بکنند؟
بربم
ما باید خواهان پول گاو مانگ وو باشیم
بریم - بله -
برو
شکایت چیزی رو حل نمیکنه
من این رو نمیخوام
چرا تو اینقدر راضی به نظر میرسی؟
.... درستش این نیست که بلندشی برای حقت مبارزه کنی
به جای گریه کردن
دوباره شروع کردی ، نمیخوای بس کنی؟
خدای من
پادشاه میدونه که شما چنین بهره بالایی رو دریافت میکنید؟
شما دارید پولی رو میگیرید که پادشاه از اون آگاه نیست
.... اگه شما پول گاو رو پرداخت نکنید
ما به پادشاه شکایت میکنیم
یه چیزی بگو
پول گاو رو به من برگردونید
من 10 سال با سختی کار کردم و کلی صرفه جویی کردم تا تونستم اونو بخرم
.... چرا باید پول گاو رو پرداخت کنیم
درحالی که اون در خونه ی تو مرده؟
.... شما تلاش کردید گاو رو به زور ببرید
و به سر اون آسیب زدید
شما باید پولشو بدید
درست میگه ، پولشو بدید
پولشو برگردونید - پولشو برگردونید -
چیکار می کنید ؟ چیکار می کنید؟
تو سر دسته‌شونی
من از تو یه درس عبرت برای بقیه میسازم
.... شما میدونستید که من اجاز دارم کسانی که
قوانین رو رعایت نمیکنن مجازات کنم ؟
مجازاتش کنید
به من دست نزن - نجاتم بدید -
منو ببخشید - نجاتم بدید -
نجاتم بدید
قربان - قربان -
خواهش میکنم ، قربان -
قربان - قربان -
بهش رحم کنید، نکشیدش
نجاتم بدید - نکشیدش -
قربان - بزارید بره -
قربان.
الان ،
کسی دیگه شکایت نداره؟
بوک مان . بوک مان
بوک مان ، حالت خوبه؟
بوک مان
بیدارشو . بوک مان
اون مرده ، بوک مان مرده
یک افسر در امور مالی فردی را حین مجازات کشته
مجازات چیزی نیست که اونو کشته
من شنیدم که اون بیمار بوده
اینو باور میکنی؟
این چیزیه که مانگ وو شهادت داده
بوک مان برای بدست آوردن پول گاو مرده ی مانگ وو مبارزه کرد
اون یه مرد فقیر بود که کشته شد
اون له خاطر مجازات کشته نشده
اون بر اثر بیماری فوت کرد
درسته
من همه ی ماجرا رو دیدم
معده اون صدمه دیده بود
.... اون نیمه مرده بود
قبل از اینکه شکنجه بشه
چطور میتونی ؟ داری دروغ میگی
بزارید تنها باشم
.... عزیزم
مسئول دفتر امور مالی جوو چا دئوکه
اونها برای پادشاه پولسازی میکنند
حتی اون کسانی رو نمیتونند در زمان معین بهره رو پرداخت کنند مجازات میکنه
اونها نمیتونند از قاضی شکایت کنند
جوو چا دئوک در این منطقه عضوی از سوگ‌ویدانه
اینجا یانگ‌گوئن جائه اس
اینجا همون منطقه اس ؟ - بله -
پس باید بریم
بریم
شما کاسبی بزرگی راه انداختید ؟
چقدر پول لازم دارید ؟
چی میشه اگه من نتونم و نخوام پول رو پرداخت کنم؟
زمینتو میفروشی
اگه کافی نباشه چی؟
بستگان و همسایگانتون باید پرداخت کنن
اگه بازم کافی نباشه چی
تا حد مرگ کتکم میزنید
چی ؟ - ... منو میکشی
و به همه میگی که من مریض بودم ؟
این‌چیزیه که شما میگید ؟
چطور جرات میکنی؟
شنیدم که چگونه اون مرد رو تا سرحد مرگ کتک زدی
.... و بعدش به دروغ گفتی
اون یک مرد مریض بوده
میتونم شمارو بکشم و بعدش به همه بگم ... به خاطر ضرب و شتم نمرده
اما اون بسیار مریض بوده و از بیماری مرده ؟
مگه اینکه خودکشی کرده باشی
.شما بهتره حقیقت رو به همه بگید
یک گروه غریبه وارد دفتر امور مالی شدن
.... دوست دارید از دل درد بمیرید
یا از ضرب و شتم ؟
شما میتونید حقیقت رو بگید
... من
به خاطر شما با این افسر مقابله میکنم
اگ کسی پرسید ،
بگید هونگ چام جی اینجا بوده
حرف بزن
..... آیا دوستت
بیمار بود ؟
من دروغ گفتم که اون بیمار بوده
اون تهدید کرده بود که زمین های منو تصرف میکنه
من چاره ای جز دروغ گفتن نداشتم
.... دوستم بوک مان
در طول شکنجه ای که این افسر داده بود کشته شد
در از داخل قفل شده
یک چیزی درست نیست
تو روز روشن ؟ چطور اینقدر بی پروا عمل میکنن
دفتر رو محاصره کنید - بله قربان -
حرکت کنید
حالا ما حقیقت رو میدونیم
برید پیش قاضی و شکایتتون رو مطرح کنید
بسیار متشکرم
تو .
چرا این کارو کردی
گیل دونگ . گیل دونگ
سرباز ا اینجان
سربازا اینجان
افسر جوو ! تو اونجایی؟
باید تقسیم بشیم
من سربازارو منحرف میکنم
وقتی راه باز شد شما فرار کنید
.... ما نمیتونیم
هرکاری که میگم و گوش کن باشه ؟
باشه ، با این حال
پس ما تو محلی که قرار گذاشتیم همدیگرو میبینیم؟
جناب هونگ
مواظب خودت باش
افسر جوو
دروازه رو باز کن
اونجا چه خبره ؟
من باید برم بیرون
من میرم بیرون
آماده باشید
بگیریدش - بله قربان -
بگیریدش ! بگیریدش !
رفتن دنبالش ، میتونیم بریم
ما میتونیم ؟ به هرحال ما باید بریم
بگیریدش ! بگیریدش!
همون جا که هستی وایسا
بگیریدش(نه تو رو خدا یه دقیقه صبر کنین!صحنه هندی شده)؛!
نه
اون فرد مورد نظر نبود - ... اما من خودم دیدم -
بهت میگم ، اون مرد نبود
بریم
قربان
اون خودش بود
منم فکر میکنم که خودش بود
داری از دستور من نافرمانی میکنی ؟
برو دنبالش
بله , قربان
بریم
گیل دونگ
برادر
برادر خودتی ، درسته ؟
تو گیل هیونی، درسته؟
برادر
گیل دونگ - برادر -
گیل دونگ
.... پدر
اون زندس
پدر ، گیل هیون زندس
گیل دونگ
پدر ، گیل هیون زندس
چه اتفاقی افتاد؟
.... تو
.... چطور شدی
قاضی پلیس ؟
.... من
گیل دونگ
بعدا در این مورد صحبت میکنیم
من نیروهای سلطنتی رو منحرف میکنم
باشه
تو باید فرار کنی
تو نباید درگیر یک مبارزه بشی
درسته ؟
باشه
این منطقه رو بگردید - بله قربان -
همه جارو به طور کامل بگردید - بله قربان -
الان اینجارو ترک کن ، همین الان
تو باید اینجارو ترک کنی
به جای دیگه ای برید
بله قربان
قاضی پلیس کارهای عجیبی میکرد
من مطمئنم که اون خودش بود
ولی اون پا فشاری میکرد که اون نبود
دزد جلوی چشم شما بوده ، و شما گمش کردید ؟
منو عفو کنید ، اعلیحضرت
.... دفعه بعد ، من سرشو از تنش جدا میکنم
و اون رو به شما تقدیم میکنم
اما شما مطمئنید که گمش کردید؟
... من شایعاتی شنیدم
که تو گذاشتی بره
این حرف چه معنی داره ؟
اعلی حضرت به من مقام قاضی پلیس رو داده
چرا باید بزارم فرار کنه؟
چه کسی تونسته چنین شایعاتی رو پخش کنه ؟
.... یکی از سربازان
نه .
این فقط یه دروغه
چطور پارک ها سونگ میتونه دزد رو فراری بده؟
درست میگم ؟
اعلیحضرت
ها سونگ
تو تغییر کردی
..... تو منو استیضاح کردی
برای سوءاستفاده در مجازات کیم هونگ دئوک
الان هم یه دزد رو فراری میدی
.... فکر میکنی
داری چیکار میکنی ؟
من تورو به دلیل یوءاستفاده شخصی استیضاح کردم
I
تو منو استیضاح کردی
به خاطر زیاده روی در مجازات کیم دوک هیون
اما حالا خودت یه دزد رو فراری دادی
چی تو
فکرت میگذره؟
من مجبور بودم شما رو به خاطر زیاده روی در مجازات هاتون استیضاح کنم
من گذاشتم اون شخص بره به خاطر اینکه اون دزد نبود
اخیرا رفتارت عجیب شده
و به نظر میرسه اون شخصی که قبلا میشناختم نیستی
پارک هاسئونگی که من قبلا میشناختم
اینقدر سرد نبود
و به نفع اعلی حضرت کار میکرد
حتی اگه اون کار خیانت به پدربزرگش باشه
بله،من به نفع اعلی حضرت حتی به پدربزرگ خودم هم خیانت کردم
اگرچه من به روح خودم خیانت نکردم
درمورد تو چطور؟
روحت هنوز متعلق به خودته؟
اون...
آره
اون همسر گیل دونگ ه
دوست داری خودتو بهش معرفی کنی؟
نه
شاید دفعه ی بعد
گیل دونگ ازدواج کرده؟
آره
گیل دونگ بود که شاهزاده چونگ وون رو به تبعید فرستاد؟
آره
من اینو نمیدونستم
من هیچی نمیدونستم
من نمیدونستم که
گیل دونگ به تنهایی این زجر رو داره تحمل میکنه
من هر کاری که میتونستم کردم
من به خاطر این ماجراها تو قصر کار گرفتم
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.biz [Mmsh_313&reyhaneh.s.m&FaZzI]ترجمه ..::: منتظر ادامه زیرنویس های این فیلم بمونید :::.. nbia2kore.in
گیل دونگ
همه ی افسر های سلطنتی رو خبر کن
ببخشید؟
من یه ایده ای دارم
همشونو خبر کن
و...
اعلی حضرت منو قاضی پلیس کرده
تو میتونی همین الان مقامتو واگذار کنی
درمورد چی داری صحبت میکنی؟
اعلی حضرت از تو کاملا نا امید شده
فکر میکنی که چقدر....
بیشتر از من برای اعلی حضرت مفید بودی؟
اعلی حضرت من به عنوان قاضی پلیس انتخاب شدم
پس لطفا بذارید این کارو تموم کنم
من مطمئن میشم که اون دزد رو گیر بیارم
این پرونده رو
- به افسر جو بسپار - اعلی حضرت
من فکر نمیکنم که تو اجازه دادی که دزد بره
اما اونو گمش کردی
هونگ اون دزد احمق
اعلی حضرت رو به تمسخر گرفته
مطمئن شو که گیرش بندازی و از این ملت و اعلی حضرت محافظت کنی
هر کس چیزی راجبه دزد میدونه
باید گزارش بده،حتی اگه اون چیز خیلی موضوع کوچکی باشه
هر کس که اونا رو پنهان کنه یا ازشون محافظت کنه و یا چیزی نگه
وقتی که لو بره
طبق قانون به شدت باهاش برخورد میشه
هر کس که به هونگ چام جی کمک کنه رو مجازات میشه
خیلی ترسناکه
ارباب هونگ،لطفا گیر نیوفتین
ارباب هونگ لطفا گیر نیوفتین
هونگ چام جی،لطفا گیر نیوفتین
متشکرم قربان
این چیزی نیست
خدای من
چرا اونا تا نرسیدن؟
- یه کاسه سوپ لطفا - البته
اونا کین؟
ببخشید،سوپ،لطفا
باشه،از این طرف
- هر کدوم؟ - اره.
- خداحافظ. - خداحافظ.
پدر
چیکار داری میکنی؟
من خوبم
لطفا،گریه نکن
اوپ...اوپ سان
من بزودی برمیگردم
همین جا بمونین باشه؟
- سو بو ری - هی
- اوپ سان - حالت خوبه؟
البته،البته
- حالت خوبه؟ - آره
- چیزی خوردی؟ - آره
چرا اونا اینجا نیستن؟
بزارید که از این راه بریم
اونا در تلاشند که هونگ چام جی رو بگیرن؟
اونا از ما گزارش میخوان
اون هونگ چام جی ه؟
- شک دارم - اون هونگ چام جی نیست
نه اون نیست
برو
تو
بگیرینش
- فرار کن - کی اینو میخواد؟
بگیرینش
متوقفش کنید
بگیرینش
گوش کن بهم دزد احمق
خودشه؟
- اونه؟ - خودشه
- اوه نه
- اونو گرفتن
بالاخره گیر افتاد،خدا زلیلشون کنه مامورا رو
بالاخره امروز میگیرمت
و به اعلی حضرت تقدیمت میکنم
من خیلی خوب میدونم
...که چطوری پدر و مادر و خواهر و برادر و فرزندان همتون
تو خونه منتظرتونن
بنابراین
متاسفم ...نمیخوام
به زندگیتون صدمه بزنم
بگیریدش
چیشد؟ همه اون شمشیر‌ها رو کنار زد
بگیریدش
هونگ چام جی از اینور بیا
از اینطرف بیا
برو
بدو بگیریدش
خبرارو شنیدی؟
حتی بیشتر از۵۰تا سرباز سلطنتی‌م نتونستن هونگ چام جی و دستگیر کنن
چی؟ ...هونگ چام جی
بعد از اینکه همه شمشیر‌هارو کنار زده فرار کرده
چطور ممکنه؟
باور کن کلی ادم شاهد بودن
نه بابا واقعا یه تنه جلوی۱۰۰تاشون وایستاده؟
...اره دقیقا.جلوی۱۰۰تا
مرد اینجوری وایستاده
پس دستگیرش کردن؟
هونگ چام جی و دستگیر کردن؟ کی میدونه که کی هست؟
خودت چی فکر میکنی؟
دستگیرش نکردن
آیگو اره میدونستم
...جلوی سربازای سلطنتی و گرفته و
فرار کرده واییی
توام از طرفدارای هونگ چام جی هستی؟
هست اونم طرفدارشه
هونگ چام جیه؟ شنیدی چقدر قویه؟
واقعا؟ ظاهرا اون بچه نیرومنده
هستش؟ نه بابا
بچه نیرومند که اصلا وجود نداره
آیگو اخه ببینش
...شنیدی که میگن
...چطوری یه تنه با سربازای سلطنتی
مبارزه کرده دقیقا
اینو هم میدونین؟
وقتی بچه‌ نیرومند به دنیا بیاد و زنده بمونه و بزرگ بشه
به یه شورشی تبدیل میشه کسی که میتونه تاریخ ساز بشه
فکر کنم اون کسی بوده که به کشورهای خارجی تهاجم کنه و اونارو فتح کنه
...ترجیح میدم
صورت هونگ چام جی و ببینم تا شاه
واقعا؟ اره ما که راضی‌ایم
هونگ چان جی واقعا یه چیزیه‌ها
از وقتی که هونگ چام جی اینجاست همه چی و تسخیر کرده
سرورم
لطفا بذارین فقط یبار اعلی‌حضرت و ببینم
...یه چیزی
میخوام بهشون بگم
بانو
الان وقت اینکارا نیست
نقشه اشتباهی بود
اون کسی نیست که بشه دستگیرش کرد
باید فریبش بدیم تا خودش بیاد طرفمون
...گفتی که
راهی پیدا کردی که بشه دزدهارو دنبال کرد
بله موری یه کار خیلی مهمی و انجام داده
الان بگو
حق با توئه
مردمی که اون دزد و تشویق میکنن
...اونا
ستایشش میکنن
اعلی‌حضرت بهتون گفتم که
دزد هونگ دنبال پول نیست
...اون
دنبال رئیس رئسای این کشوره
...الان داری
بهم درس میدی؟
قصد ندارم که بهتون چیزی و یاد بدم
میخوام ازتون محافظت کنم
اعلی‌حضرت
باید جاسوس‌هایی که باهاش همکاری میکنن و بگیرین
بعدش فریبش بدین و مجبورش کنین جلوتون زانو بزنه
جاسوس‌ها؟
آیگو عجب هوای خوبی
این دیگه چیه؟
چرا اینقد دیر کرده؟
امیدوارم اتفاقی نیفتاده باشه واییییی
اون چیه؟
لعنتی
بگیریدشون
بیاین
بگیریدشون بگیریدشون
نگاش کن
سو بو ری سو بو ری
اپ سان بگیریدشون
...باید همه جاسوس‌ها و
و اونایی که با هونگ چام جی دزد همکاری میکنن و دستگیر کنیم
دزد هونگ بیا بیرون و خودتو نشون بده
گا ریونگ
اورابونی
...غذایی که تو میپزی بهتر از
اوناییه که تو کتاباست
نه بابا
...راستی
اعلان و خبر عمومی و دیدم
...اونا میخوان
گا ریونگ
بذار بعد از اینکه غذام تموم شد
میرم و برادرمو میبینم
...اونا
منتظرم میمونن
درسته
میدونستم
...میدونم
...میری و
...سو بو ری و
بقیه اورابونی‌هارو نجات میدی
اما من باید چیکار کنم؟
آیگو عزیزم
...دیدن گریه‌های تو از
...دیدن یه ببر
ترسناک تره
گا ریونگ
...نمیخوام
...بگم که
متاسفم
چون نمیخوام کاری کنم که ازت معذرت بخوام
...پس
گریه نکن
و منتظر باش
...میخوام
...برم برادرامو
برگردونم
برمیگردم
گیل هیون گیل دونگ
یه کشتی پیدا کردم که میخواد به طرف پادشاهی مینگ بره
گیل هیون
میخوام خودمو تحویل بدم
نه
(اون قصد داره اعتراف کنه و خودش و تحویل بده)
نمیتونی اون کارو بکنی گیل هیون
باید چیزی بهت بگم
...خوب گوش کن و ببین
چی میخوام بگم
....اعلی‌حضرت باید همه کسایی که با هونگ چام جی دزد
همکاری کردن و دستگیر کنیم
همه اونا دستگیر شدن واقعا؟
پس هونگ گیل دونگ همون ادم قدرتمندم
گرفتین؟
خب هنوز اونو نگرفتیم
...منظورت اینه که
رئیس و رهبرشونو دستگیر نکردی؟
اعلی‌حضرت افسر پارک اینجان
اعلی‌حضرت
دزد هونگ و دستگیر کردم
اون دستگیرش کرده اون اینکارو کرده
چه اتفاقی افتاده؟ بالاخره دستگیرش کرد
چخبره؟
اون مرده
همون رهبر و سردسته دزد‌هاست دزد هونگ
اره خودشه
چرا؟ ...یه حس
بدی نسبت بهش دارم
اون دزده هیچ حس بدی نسبت بهش وحود نداره
بیا بریم اونا منتظرن
بنظر اشنا میاد(خاک بر سرت،داداشته)؛
اینو بزنین
آیگو مثل گل شدین
کجا بودین؟ چرا اینقد دیر کردین؟
داشتیم همون دزدی و که گرفته بودن میدیدیم
معذرت میخوایم وای از دست این بچه‌ها
منظورت از اون دزد کیه؟
سردسته دزد‌ها هونگ و گرفتنش
...شنیدم که دزد هونگ یه مرد
خیلی قوی و قدرتمنده
خیلی قدرتمنده و میگن که بعنوان بچه نیرومند متولد شده و زنده مونده
...حس بدی دارم
که بچه نیرومند دستگیر شده
اعلی‌حضرت داخل میشوند
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.biz [Mmsh_313&reyhaneh.s.m&FaZzI]ترجمه ..::: منتظر ادامه زیرنویس های این فیلم بمونید :::.. nbia2kore.in
اعلی‌حضرت
سردسته دزد‌ها اونه
دزد هونگ
بهشون بگو
اعلی‌حضرت من گیل دونگ از خانواده هونگ هستم
هونگ گیل دونگ هستم